Abdullah Miniawy y Nino De Elche

Dos grandes figuras de la escena europea de las músicas del mundo, dos grandes voces mediterráneas, se encuentran por fin en el escenario, y es para La Nuit des Ours.

Estos dos artistas esperaban encontrarse en el escenario.
LA NUIT DES OURS, a la que Abdullah Miniawy rinde homenaje por tercera vez, estaba entusiasmada con esta
de dos grandes voces mediterráneas. Abdullah Miniawy forja el eslabón de un nuevo viaje atípico con Nino de Elche, cuyo canto esotérico encaja a la perfección con las suaves melodías del egipcio.

> ABDULLAH MINIAWY
Ganador de la Victoire de la Musique 2023 por el álbum Le Cri du Caire nació el 29 de marzo de 1994 en Yanbu, Arabia Saudí. Es una figura carismática de la escena artística egipcia. Poeta, cantante y actor, se convirtió en un símbolo de resistencia y esperanza durante la revolución egipcia de 2011, utilizando el slam para dar voz a una juventud en busca de cambio. Con sólo 17 años, Miniawy se sumergió en el movimiento social que buscaba derrocar al presidente Hosni Mubarak. Sus piezas de slam no tardaron en copiarse en los muros de El Cairo. Al tomar el micrófono en la plaza Tahrir, se convirtió en uno de los rostros de la Primavera Egipcia.
Miniawy es conocido por su voz inquietante y sus letras afiladas, influidas por el misticismo sufí y la lectura erudita que hacía de joven. Sus creaciones abordan temas variados, como la ecología, la religión, la opresión y la libertad. En Europa, colabora desde hace diez años con músicos de renombre como el trompetista Erik Truffaz y el saxofonista Peter Corser, así como con el coro corso A Filetta.

> NINO DE ELCHE
Nino de Elche nació hace 40 años en su ciudad homónima, Elche, cerca de Alicante. Artista español de renombre en el panorama flamenco contemporáneo, Nino es una de las mejores voces roncas de su generación. Inmerso en la tradición desde muy joven, ha ido retorciendo los códigos para incorporar otras influencias artísticas. Con la cabeza rapada y barba oscura, le gusta comportarse como el niño que dice haber seguido siendo. Toda su vida de maestro cantor la utiliza para desacreditar las estatuas que venera y convertir su voz en una máquina de desnudar la realidad. Hoy dice cantar "a lo gitano", en la vena expresionista de Manuel Torre (1880-1933), un cantaor genialmente degenerado cuyo repertorio crepuscular atraviesa de vez en cuando.

Baste decir que el encuentro inédito de estas dos grandes voces mediterráneas promete ser de antología.